Do you cut off a little bit of the aloe vera leaf as you use it?
Do you cut the whole leaf and put the rest in the fridge for later?
ーDo you cut off a little bit of the aloe vera leaf as you use it?
「使うたびにアロエの葉を少し切りますか？」
to cut off で「切り取る・切断する」
aloe vera leaf で「アロエの葉」
ーDo you cut the whole leaf and put the rest in the fridge for later?
「葉っぱ全部を切って、残りは（後日使うために）冷蔵庫に残しておく？」
to put ... in the fridge で「冷蔵庫に入れる」
for later でこの場合は「後日（使う）ために」
ご参考まで！
Do you cut it little by little from the tip while it’s still growing?
Do you cut it little by little from the tip while it’s still growing?
Do you trim off a bit from the tip each time?
Do you cut off the whole leaf and store the rest in the fridge?
日本語の「生えている」は、英語だと “it’s still growing” や “while it’s still on the plant” がわかりやすいです。
・still growing：まだ成長中（生えている最中）
・still on the plant：植物から切り離していない（株についている）
カナダ 
アメリカ合衆国 
