大きな公園や動物園も車で20分の場所にある。って英語でなんて言うの?

私の住んでいる場所は住むのにちょうど良い。
混雑した都市でもなく寂れた田舎でも無い。
高いビルはなく、低層のアパートが幾つかあるが、戸建ての家が多い。
家同士も密集しておらず、道も東京のように狭くない。
すぐ近くには自然はないが、幾つも大きな公園が多くある。
また、少し車に乗れば畑や自然もある。
大きな公園や動物園も車で20分の場所にある。
Yoheiさん
2021/05/12 23:53

2

141

回答
  • There is a big park and also a zoo located within 20 minutes from our place by car.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

素敵なところにお住まいですね!

『大きな公園や動物園も車で20分の場所にある。』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね!

There is a big park and also a zoo located within 20 minutes from our place by car.

メモ
『YYからXX分以内の場所にある』と言う時は、 be located within XX minutes from YY という言い方をよく使います。

参考になれば幸いです。
回答
  • There is a big park and zoo about a 20 minute drive from my house.

  • It only takes about 20 minutes by car from where I live to get to a big park and zoo.

ーThere is a big park and zoo about a 20 minute drive from my house.
「家から車で20分のところに大きな公園と動物園がある」
big park で「大きな公園」
zoo で「動物園」
a 20 minute drive from my house で「家から車で20分」

ーIt only takes about 20 minutes by car from where I live to get to a big park and zoo.
「住んでいるところから大きな公園や動物園まで、車でたったの20分しかかからない」
It only takes about ○ minutes by car で「車でたったの○分しかかからない」
to get to ... で「…に行き着く・到着する」

ご参考まで!

2

141

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:141

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら