スーパーも幾つかあり隣駅に百貨店あり車20分で他施設ありって英語でなんて言うの?

すぐ近くには自然はないが、幾つも大きな公園が多くある。
また、少し車に乗れば畑や自然もある。
大きな公園や動物園も車で20分の場所にある。
「一方で、大きなスーパーマーケットも幾つかあり、隣の駅にはショッピングモールもあるし、車で20分程度の場所に他のショッピングモールが幾つかある。」
この文脈で表現したいです。
Yoheiさん
2021/05/26 07:18

0

48

回答
  • "There are a few supermarkets nearby and there's a department store at the next station and more within a 20 minute drive."

"There are a few supermarkets nearby" 「スーパーも幾つかあり」
"a few" 「幾つ」
"nearby" 「近くに」
"there's a department store at the next station" 「隣駅に百貨店あり」
"at the next station" 「隣の駅に」
"and more within a 20 minute drive." 「車20分で他施設あり」
"and more" 「他施設」
"within a 20 minute drive" 「車20分で」

0

48

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:48

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら