「ドイツ語読み」は
German pronunciation「ドイツ語の発音」
the German way to say 〇〇「〇〇のドイツの言い方」
のように表現できます。
例：
The German way to say "ユーロ” is "オイロ”.
「ユーロのドイツの言い方はオイロです」
The German pronunciation of "ユーロ” is "オイロ”.
「ユーロのドイツ語の発音はオイロです」
ご参考まで！
the German pronunciation
the German reading
pronounced the German way
「ドイツ語読み」は、英語ではいちばん自然なのは the German pronunciation（ドイツ語の発音）です。
「読み方」という日本語の感覚で the German reading と言うこともできますが、英語は “reading” より “pronunciation” の方が定番です。特に会話だと pronunciation を使うのが安心です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
