Is there an equivalent way of saying "have been" in the German language?
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーIs there a way to say "have been" in German?
「ドイツ語で "have been" という言い方はありますか？」
Is there a way to say "〇〇" in German? という聞き方ができます。
ーIs there an equivalent way of saying "have been" in the German language?
「ドイツ語に "have been" と同じ意味の言い方はありますか？」
equivalent で「同等の・同意義の」
ご参考まで！
カナダ 
