この仕様ではAのユーザと同じようにBのユーザにもCへのログインを許可するって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『この仕様ではAのユーザと同じようにBのユーザにもCへのログインを許可する』は、いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！ With the new specifications, it allows user B to log in to C in the same way as user A. と言えます。 allow someone to で、『が～するのを許可する』と言えます。 また、grant access to 『にアクセスすることを許可する』を使って、It grants user B access to C. としてもよいでしょう。 I want to create a system that gives points to certain users.で、 『特定のユーザにポイントを付与させるシステムを作りたい。』が表現できますね！ 参考になれば幸いです。

With this spec, we will allow B users to log in to C, just like A users. Under this specification, B users will also be granted access to C, the same as A users. This design allows B users to sign in to C in the same way A users can. 開発者目線で「この仕様では〜する」は、With this spec / Under this specification / In this design が自然です。spec は “specification” の略です。