先進的な取組を学ふ為にUKの福祉施設へ研修に行ったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『先進的な取組を学ふ為にUKの福祉施設へ研修に行った』は、 いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！ I went to a welfare institution in the UK to learn advanced approaches. と言えます。 また、 When I was 20 years old, I went to a welfare institution in the UK through an organization developed by the prefecture to learn advanced approaches for education and welfare. とすると、『20歳のころ、教育や福祉の先進的な取り組みを学ぶために、県によって育成された団体を通して、UKにある福祉施設へ行きました。』と言えますね！ 参考になれば幸いです。