僕と一緒に曲を作りたい人は連絡してくださいって英語でなんて言うの?

SNSで一緒に曲を作ってくれる人を募集する為に知りたいでふ!
default user icon
NANIさん
2018/11/21 01:11
date icon
good icon

6

pv icon

1452

回答
  • ① Let me know if you want to make a song with me.

    play icon

  • ② Contact/Text me if you are interested in making a song with me.

    play icon

こんにちは^^

「僕と一緒に曲を作りたい人は連絡してください」ですね?

① Let me know if you want to make a song with me.
※ let me know 僕(私)に知らせて

② Contact/Text me if you are interested in making a song with me.
※ contact me 僕(私)に知らせて
※ Text me 僕に(私)にメール(メッセージ)を送って

※ 曲は、a song にしていますが、songs でも大丈夫です。


こんな感じでいかがでしょうか?^^

一緒に曲を作ってくれる人が見つかるといいですね♪

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • People interested in writing songs with me, please contact me!

    play icon

  • Contact me if you'd like to write songs with me!

    play icon

したい人 = People who want to -> people who are interested in (-ing)
曲を作る = (to) write songs -> writing songs
僕と一緒に = with me
連絡してください = please contact me.

2番目の例文はもっとカジュアルの方です.
good icon

6

pv icon

1452

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1452

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら