Bright colours suit you better than darker colours.
ーYou look good in bright colours.
「あなたは明るい色が似合います」
to look good で「似合っている・見た目がいい」
bright colours で「明るい色」
ーBright colours suit you better than darker colours.
「明るい色は暗い色よりあなたに似合っている」
to suit で「似合う・ふさわしい」
darker colours で「暗い色」
ご参考まで！
"あなたは明るい色の服がよく似合います"
簡単な３つの表現を書いてみました。
伝わる意味はすべて一緒です。
最初はyouを主語にして、
You look great in brighter colors.
次はbrighter colorsを主語で、
Brighter colors suit you very well.
Brighter colors are good on you.
カナダ 
日本 
