日本のコロナの状況は良くないって英語でなんて言うの?

コロナの感染者数が減らず、ワクチンもまだまだ打った人が少ないのでその状況を英語で説明する言い方を教えてください
mayuさん
2021/05/22 17:55

19

1030

回答
  • The Coronavirus situation is not good in Japan.

ーThe Coronavirus situation is not good in Japan.
「日本のコロナの状況は良くない」
situation で「状況」
not good で「良くない」

例:
The number of people infected with the Coronavirus is not going down and very few people have received the vaccination in Japan.
「日本ではコロナ感染者の数が減らず、ワクチンを接種した人はとても少ない」
the number of people infected with the Coronavirus で「コロナウイルス感染者数」
very few people で「ほんの少数の人たち」
to receive the vaccination で「ワクチンを接種する」

ご参考まで!
回答
  • The coronavirus situation in Japan is not good.

  • The coronavirus situation in Japan is bad.

ご質問ありがとうございます。

・The coronavirus situation in Japan is not good.
=「日本のコロナの状況は良くないです。」
(例文)Because the coronavirus situation in Japan is not good, I'm very concerned about it.
(訳)日本のコロナの状況は良くないので私はとても心配です。

・The coronavirus situation in Japan is bad.
=「日本のコロナの状況は悪いです。」

・situationは「状況」の事です。
(例文)How is the situation in Japan?
(訳)日本での状況はどうですか?

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • The coronavirus situation in Japan is not good.

  • The coronavirus situation in Japan is bad.

ご質問ありがとうございます。

・The coronavirus situation in Japan is not good.
=「日本のコロナの状況は良くないです。」
(例文)Because the coronavirus situation in Japan is not good, I'm very concerned about it.
(訳)日本のコロナの状況は良くないので私はとても心配です。。

・The coronavirus situation in Japan is bad.
=「日本のコロナの状況は悪いです。」

・situationは「状況」の事です。
(例文)How is the situation in Japan?
(訳)日本での状況はどうですか?

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

19

1030

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:19

  • PV:1030

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら