プロ向け工具（ノコギリ、ドリルなど）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Professional toolsは全然良いと思います。Pro Toolsは音楽関係のソフトがあることだけではなくて、日本語と違って、英語では短縮形とか省略言葉をそんな使っていないんですね。実は一番わかりやすい言い方はProfessional construction toolsです。これは上記の回答の中で一番長いですが、とても自然な言い方ですよ。 ご参考いただければ幸いです。

professional-grade tools pro-grade tools heavy-duty tools 「プロ向け工具」は、英語だと professional tools でも意味は通じますが、日常的には professional-grade tools（プロ品質の工具）や pro-grade tools（口語で短く）と言う方が自然です。grade は「品質レベル」なので、professional-grade は「プロが使うレベルの品質」というニュアンスをそのまま出せます。