執行役員 副本部長って英語でなんて言うの?
執行役員でかつ営業本部副本部長かつ販売部長
3つを兼務している場合、名刺に書く英語はどうなるでしょうか?
※部署の営業本部は役職の下に書いてあるので、
執行役員 副本部長
販売部長
としたいです!
回答
-
Company Executive Deputy General Manager
-
Sales Section Director
ご質問ありがとうございます。
3つの英訳は下記の通りになります。
執行役員 → Company Executive
副本部長 → Deputy General Manager
販売部長 → Sales Section Director
別の翻訳も出るはずですが、上記の3つ翻訳も使えます。
ご参考になれば幸いです。