凸凹コンビって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・characters with opposite personalities
＝正反対の性格の登場人物
（例文）They have opposite personalities.
（訳）彼らの性格は正反対です。

・主人公と正反対の性格の登場人物を「foil character」といいます。
（例文）She is the foil character because she's not pretty and smart like the main character.
（訳）彼女は主人公のように綺麗で頭が良くないので foil characterです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco