凸凹コンビって英語でなんて言うの?

マンガなどで良くある、性格などが全然違う二人組を表す表現はありますか。
default user icon
Toshi-Hさん
2021/05/24 23:48
date icon
good icon

1

pv icon

1823

回答
  • characters with opposite personalities

    play icon

  • foil character

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・characters with opposite personalities
=正反対の性格の登場人物
(例文)They have opposite personalities.
(訳)彼らの性格は正反対です。

・主人公と正反対の性格の登場人物を「foil character」といいます。
(例文)She is the foil character because she's not pretty and smart like the main character.
(訳)彼女は主人公のように綺麗で頭が良くないので foil characterです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

1823

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1823

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら