フラットファイルって英語でなんて言うの?
日本のKOKUYOというメーカーの商品です。
留め具がプラスチックになっているものや、金具のものもあり、書類を綴るのに使います。
回答
-
flat file
日本のKOKUYOというメーカーの商品のフラットファイルを英語でflat fileを調べてみて
同じ結果が出てきましたので、英語のオンラインストアなどでflat fileを検索すれば見つけると思います。
日本に比べてまあまあ珍しい商品ですが、問題なくアメリカですぐ注文できるぐらいですね。
カタカナ言葉の通りですね。英語から来たからですね。
発音は少し違いますので、それに注意すれば問題なく通じます。
ご参考になれば幸いです。