添付が違うようですので、再送お願いしますって英語でなんて言うの?
受信したメールに添付されていたファイルが別のファイルだったとき。
回答
-
"The attached file seems to be the wrong one, could you please re-send it?"
"The attached file seems to be the wrong one, could you please re-send it?"
"The attached file" 「添付」
"seems to be the wrong one" 「違うようです」
"could you please ~" 「〜お願いします」
"re-send it" 「再送する」