大学の中間レポートって英語でなんて言うの?

大学で学期のちょうど真ん中辺りに提出する中間レポートは、英語で何と言えば良いのでしょうか。
Akiさん
2021/05/26 23:38

2

127

回答
  • midterm report

  • midterm paper

  • midterm essay

ご質問ありがとうございます。

「レポート」は元々に英語の言葉ですので、そのまま使えます。「中間」はmidtermと言います。因みに「期末」はfinalです(例:「期末試験」=final exam)。report以外、paperとessayも使えます。違いはありません。

例文:My midterm report is due next week.「中間レポートは来週の締め切りだ。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • midterm paper

  • midterm essay

ご質問ありがとうございます。

「大学」=「university」や「college」
「中間」=「midterm」
「レポート」=「essay」や「paper」

このような状況では一般的に「レポート」を直訳しません。間違っていませんが、代わりに「paper」や「essay」の方が自然だと思います。

例文:

I have to turn in my midterm paper the week after next week. I don't have much time!
自分の中間レポートは再来週に提出しないと。時間がない!

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

2

127

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:127

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら