ご質問ありがとうございます。
「隠れる」はhideと言います。そして、「から」は一般的にfromに訳しています。例：I read a book from 5 to 7 pm.（17時から１９時まで本を読んでいた。）
例文：I went under my bed to hide from a ghost.「私は幽霊から隠れるためにベットの下に入った。」
ご参考いただければ幸いです。
・hide from + 人/もの
追ってくる相手、怖い相手、見つかりたくない相手に使えます。
例：hide from the ghost（幽霊から隠れる）
例：hide from my teacher（先生から隠れる）
そして「どこに隠れるか」を言いたい時は、場所は under / behind / in などで足します。
・under the bed（ベッドの下）
・behind the door（ドアの後ろ）
・in the closet（クローゼットの中）
アメリカ合衆国 
