無実って英語でなんて言うの？

「無実」は英語でinnocence（innocenceは名詞で、形容詞形はinnocentです）と言います。単に「無罪」と、犯罪を犯していないことを表しています。一方acquittedは「無罪放免された」という意味で、一度罪で起訴されたけど裁判で無実と判定されたことを表します。 例文 被告人の無実を証明する証拠はありますか？ Do you have any evidence that proves the defendant's innocence? He was tried for murder, but he was acquitted after they caught the real criminal. 彼は殺人犯として起訴されたけど、真犯人が捕まえられたら無罪放免された。

innocent（無実・やってない） innocent は「その人が本当にやっていない」「罪がない」という“中身（事実）”の話です。 日常会話で「私はやってない」「無実だ」と言うときは innocent がいちばん近いです。 ・I’m innocent. 「私は無実です（やってません）。」 acquitted（無罪になった・無罪判決が出た） acquitted は法律の言葉で、「裁判などの結果、無罪になった（無罪判決・免責された）」という話です。 ポイントは、acquitted ＝「無罪判決」なので、必ず「裁判・法的な場面」が背景にあります。 ・He was acquitted. 「彼は無罪になった（無罪判決が出た）。」