「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」って英語でなんて言うの?

シェアハウスに住んでいます。

洗濯機でマスクや下着(ショーツ・パンツ)を洗う時は洗濯ネットに入れてください。
そのまま洗濯すると排水溝に詰まって洗濯機が壊れます。

これを英語で書いた貼り紙をしたいです。
どうやって書けばいいでしょうか?、
alicoさん
2021/05/31 09:00

0

126

回答
  • When you put your mask in the washing machine make sure to put it in a net.

「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」
- When you put your mask in the washing machine make sure to put it in a net.
- Make sure to put your mask in a net before putting it in the washing machine.

洗濯機でマスクや下着(ショーツ・パンツ)を洗う時は洗濯ネットに入れてください。
- When using the washing machine to wash masks and underwear, please put it in a net.
そのまま洗濯すると排水溝に詰まって洗濯機が壊れます。
- If you put it in as is, it will get caught and break the washing machine.
回答
  • Please put your mask in a laundry net when putting it in the washing machine.

「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」は英語で「Please put your mask in a laundry net when putting it in the washing machine.」と言います。「洗濯ネット」はそのままで「laundry net」と言います。

洗濯機でマスクや下着(ショーツ・パンツ)を洗う時は洗濯ネットに入れてください。
そのまま洗濯すると排水溝に詰まって洗濯機が壊れます。
Please put your mask and undergarments (shorts and panties) in a laundry net when putting it in the washing machine.
If you don't, it will get stuck in the drain and break the washing machine.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

0

126

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:126

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら