「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」って英語でなんて言うの？

「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」は英語で「Please put your mask in a laundry net when putting it in the washing machine.」と言います。「洗濯ネット」はそのままで「laundry net」と言います。 洗濯機でマスクや下着(ショーツ・パンツ)を洗う時は洗濯ネットに入れてください。 そのまま洗濯すると排水溝に詰まって洗濯機が壊れます。 Please put your mask and undergarments (shorts and panties) in a laundry net when putting it in the washing machine. If you don't, it will get stuck in the drain and break the washing machine.

「洗濯機でマスクを洗う時は洗濯ネットに入れて」 - When you put your mask in the washing machine make sure to put it in a net. - Make sure to put your mask in a net before putting it in the washing machine. 洗濯機でマスクや下着(ショーツ・パンツ)を洗う時は洗濯ネットに入れてください。 - When using the washing machine to wash masks and underwear, please put it in a net. そのまま洗濯すると排水溝に詰まって洗濯機が壊れます。 - If you put it in as is, it will get caught and break the washing machine.

Please put masks and underwear in a laundry net before washing them in the washing machine. 「マスクや下着を洗濯機で洗う前に、洗濯ネットに入れてください。」 ここでのポイント: ・Please ... 貼り紙での丁寧なお願いにぴったりです。 命令形だけ（Put ...）でもOKですが、Please をつけるとやわらかくなります。 ・underwear 「下着」の一般的な言い方です。