彼女は健康の為にマウンテンバイクを乗り始めたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 KEISUKE様の英文は完璧です！NICE JOB. 元々の日本語から直訳するとShe started riding a mountain bike for her healthが一番いいと思いますが、より自然な言い方があります。mountain bikeはsnowboardとかsurfと同じように動詞としても使えます。 例：She started mountain biking for her health. ご参考いただければ幸いです。