その調子いいね上手Uターン天才って英語でなんて言うの?

ストライダー(ペダルなしの幼児、子供用の自転車)に乗り始めた、2歳の子どもを励ましながら、自転車って楽しいっていう感覚を教えてあげたいです。乗り始めたばかりで、自転車にまたいで、ただ歩いてるみたいな状況ですが、たくさん誉めてあげたいです。
default user icon
I see さん
2019/05/06 22:43
date icon
good icon

5

pv icon

720

回答
  • You're doing good! Wonderful! You've made a U-turn!

    play icon

  • Keep on going! You're doing great! That was a nice turn!

    play icon

褒めるバリエーションはたくさんあるので、あくまで一例ですが、

You're doing good! Wonderful! You've made a U-turn!
上手くできてるよ!素晴らしい!Uターンできたね!

make は普通「作る」ですが、You've made it!「できたね」というように、「到達できた」「やり遂げた」という使われ方もします。

Keep on going! You're doing great! That was a nice turn!
その調子で続けて!すごく上手くできてるよ!(今の)良いターンだったね!

You're doing a good job! もよく言います。jobは「仕事」ですが、「上手くできているね」という意味でも使われます。
good icon

5

pv icon

720

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら