英語で「健康の為に何か気をつけていることはありますか」と言いたいと Do you have any medical conditions/problemsをく言います。
<例>
A. 健康の為に何か気をつけていることはありますか?
Do you have any medical conditions?
B. ありません。
Nothing.
ご参考になれば幸いです
Is there something you're careful about regarding your health?
Do you do anything in particular to help with your health?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIs there something you're careful about regarding your health?
「健康のために気をつけていることはありますか?」
ーDo you do anything in particular to help with your health?
「健康のため気をつけていることはありますか?」
ご参考まで!