特別支援学校の教師ですって英語でなんて言うの?

今日仕事に関するレッスンのトークで自分の親の職業を訊かれ、あわてて、「special support needs school」と言って恐らく先生に理解してもらえたと思うのですが、他に適切な言い方などはあるのでしょうか?

また、日本の特別支援学校のような存在は海外にもあるのでしょうか?
固有の名称などがあれば教えていただきたいです。
yonechanさん
2021/06/05 01:17

1

65

回答
  • I'm a teacher at a school for students with special needs.

  • I teach at a special school in Tokyo.

ーI'm a teacher at a school for students with special needs.
「私は特別支援が必要な生徒のための学校の教師です」
students with special needs で「特別支援が必要な生徒」
a school for .... という言い方をしたら良いと思います。

ーI teach at a special school in Tokyo.
「私は東京の特別支援学校で教えています」
a special school で「特別支援学校」と言えますが、最初の例文の言い方の方が生徒に焦点を置いた言い方になります。

ご参考まで!

1

65

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:65

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら