5月5日木曜日5時にそこに行きますって英語でなんて言うの?

月、曜日、時間など複数あるときの順番がよくわかりません。また、複数あるときの、前置詞はどうなりますか?
On May 5 Thursday, at 5 pm I'll go there.
At 5 pm May 5 Thursday I'll go there.
Yoshiさん
2021/06/08 18:14

1

61

回答
  • I'm going there on Thursday the 5th of May at 5 pm.

ばず「5月5日木曜日5時にそこに行きます」は予定っぽいので will ではなく be going to を使います。決まっている予定 + ing 。

5月5日木曜日5時にそこに行きます - I'm going there on Thursday the 5th of May at 5 pm になります。

I'll be going there on Thursday the 5th of May at 5pm も大丈夫です。未来進行形 - 未来のある時点で進行している動作を予想する時に使います。また、未来にある時点ですることになっている予定を表す時に使います。

決まっている予定じゃなくて、話の流れで決めたこと、つまりその場で決めたことなら I'll be there on Thursday the 5th of May at 5 pm になります。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

61

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:61

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら