政治や社会問題を議論する討論番組が好きです。って英語でなんて言うの?
どんなTV番組が好きか聞かれた際の返答例として使いたいです。
I like debate TV program talking about politics and social problems.
英作文が間違えていたら訂正をお願いします。
回答
-
"I like debate TV programs that talk about politics and social problems."
-
"I like TV programs that talk about politics and social problems."
- "I like debate TV programs that talk about politics and social problems."
どんなTV番組について話している時一つ以上があるはずので "program" に 複数形の "s" 付けます。
"programs" のすぐ後に "that" が必要です。
"talking" は "talk" になります。
"I like debate TV programs" は問題ありませんが二つ目の文の方がネイティブな言い方です。
- "I like TV programs that talk about politics and social problems."