完全食とは、健康を維持するために必要な栄養をすべて含んだ食品、あるいは食事である。とあるんですが、英語にこのような表現があるのか知りたいです。
「大豆は完全食のひとつだ」と言いたいです。お答えいただけると幸いです。
最初の言い方は、Complete diet は、完全食と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Complete は、完全と言う意味として使われています。diet は、食と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Full meal with all needed nutritions included in it は、完全食あるいは健康を維持するために必要な栄養をすべて含んだ食事と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、Full meal は、完全食と言う意味として使われていました。needed nutritions は、必要な栄養と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^