食レポって英語でなんて言うの？

レポは英語なら"reportage"ですが、食べ物やレストランを紹介する記事や人物のことは "restaurant review"や"food review"「レストラン／食の評論」あるいは "restaurant critic"や "food critic" 「レストラン／食の評論化」 と表現されています。

西洋では日本のように延々と食の番組が流れておりません。 したがって、食レポのような番組は僕の知っている中ではありません。 ただし、レストランを評価することは結構メジャーなので、Tripadvisor や Yelp などのサイト・サービスが繁盛しています。 レストランのレポートは「Restaurant Review」。 単に「Review」と省略することもあります。