ご質問ありがとうございます。
・「the person who dropped his/her popcorn」
＝ポップコーンを落とした人
（例文）He dropped his popcorn.
（訳）彼は（彼の）ポップコーンを落としました。
（例文）She dropped her popcorn.
（訳）彼女は（彼女の）ポップコーンを落としました。
（例文）The person who dropped his popcorn had to clean it up.
（訳）ポップコーンを落とした人は掃除をしなければなりませんでした。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「ポップコーンを落とした男性」なら
the guy who dropped some/his popcorn
のようになり、his または some をつけてあげます。
例：
That guy dropped a whole bunch of his popcorn in the middle of the movie theatre.
「あの男性は映画館のど真ん中でポップコーンをいっぱい落とした」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
