メイクを落とす時に摩擦で肌に負担をかけないよう優しく触るって英語でなんて言うの?

メイク落としは摩擦で肌に負担をかけるので、優しく落とします
default user icon
MIKUさん
2021/07/27 11:45
date icon
good icon

1

pv icon

314

回答
  • When you remove your makeup, touch your face gently instead of rubbing it vigorously, which may damage your skin by the friction.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『メイクを落とす時に摩擦で肌に負担をかけないよう優しく触る』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When you remove your makeup, touch your face gently instead of rubbing it vigorously, which may damage your skin by the friction. として、
『メイクを落とす時、摩擦で肌にダメージを与えるかもしれない可能性があるので勢いよくこするのではなく、優しく触ります。』と言えます。

メモ
remove one's makeup 化粧を落とす
gently 優しく
rub こする

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

314

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:314

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら