What's an expression that people would normally use in this situation?
Is there a set phrase that people would use in this case?
ーWhat's an expression that people would normally use in this situation?
「この場面で普段使われる表現は何ですか?」
expression で「表現」
normally で「普段・通常」
situation で「場面・状況」
ーIs there a set phrase that people would use in this case?
「この場合、使われる決まった言い回しはありますか?」
a set phrase で「成句・慣用句」
case で「場合」
ご参考まで!
「一番よく使われるのはどれですか?」と聞きたい場合は、 What's the most common expression? という聞き方が非常にシンプルで分かりやすいです。
また、「他に一般的な言い方はありますか?」という意図であれば、 What are some common ways to say that? という表現も使えます。
さらに、ネイティブスピーカーが日常的に使う自然な表現を知りたい、という場合には、 What would a native speaker usually say? という聞き方が質問の意図をより正確に伝えることができます。