仕事でwebサイトやアプリを作っています。って英語でなんて言うの？

Question

一般的に使うのは？create or make?

Accepted Answer

一般的に使われているのは「make」だと思いますが、「create」を使っても間違いではありません。「Create」は「make」より少し「創造的」なニュアンスがあるだけです。

I make websites and applications at my job. 
仕事ではウエブサイトやアプリを作っています。

My job is making websites and applications. 
私の仕事はウエブサイトやアプリを作ることです。

「Designer」という単語を使う人もいます。
英語の「Designer」は意味の範囲が広くて、「何かを作っている人」という意味で使われることがあります。

I am a website and application designer. 
私はウエブサイトやアプリを作っている人です。