学力テストで校内1位でした。でも2位とはほとんど差がなく1点差でした。って英語でなんて言うの?

頑張りました。
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/05 17:10
date icon
good icon

16

pv icon

12096

回答
  • In a knowledge test, (I) had the highest score in the school. But the second-best score wasn't far behind, only one point lower.

    play icon

主語は自分の事ですか?一応「I」にしましたが、そのポイントで日本語がわかりにくいですね!
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I got first in the school on the academic test. But there wasn't much between me and the person who got second place. It was only one point different.

    play icon

学力テスト academic test
校内 in the school
1位でした I got first place
でも but
2位 second place
ほとんど差がなく there wasn't much between/there wasn't much difference
1点差でした one point different

参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

12096

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:12096

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら