彼は風変わりな字を書くため判読が難しいって英語でなんて言うの?

decipher を使いたいです。
default user icon
zoroさん
2021/06/25 22:14
date icon
good icon

0

pv icon

157

回答
  • "His writing is so messy it's hard to decipher."

    play icon

  • "His writing is hard to decipher because it is so messy."

    play icon

- "His writing is so messy it's hard to decipher."
"his writing" 「彼の字」・「彼の書き方」
"so messy" 「すごく汚い」
"his writing is so messy" 「彼は風変わりな字を書く」
"it's hard to ~" 「〜が難しい」
"to decipher" 「判読する」

- "His writing is hard to decipher because it is so messy."
"his writing is hard to decipher" 「彼の字を判読が難しい」
"because it is so messy" 「すごく汚いから」
good icon

0

pv icon

157

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:157

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら