見えないので濃く書いて、って英語でなんて言うの？

It's not dark enough to read. Could you write it again so I can see it clearly? 薄くて読めません。はっきりと見えるように再度かいてもらえますか？ 書かれたものが薄い、濃いという時には このように”light"や"dark"などを使うことが多いです。

「（文字が）読めるほど濃くはない。もっと濃く書いてもらえますか？」という意味です。"too light"は文字が薄すぎることを示し、"write it darker" はもっと濃く書くようにという依頼を表します。 英語では色を説明するときに、"light"や "dark"を使って表現します。このままでは単純に色合いを示すだけですが、全文の中で「読めるほどには濃くない」と解釈されます。 また依頼をする際に "please" を前置したり後置したりすることで、丁寧な表現とすることも可能です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe letters are too light so they are hard to read. Can you make it darker? 「文字が薄くて読みにくいので、濃く書いてもらえますか？」 hard to read「読みにくい」 to make it darker「それをもっと濃くする」 ご参考まで！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 The text is too light to read, so please write it darker. 「文字は薄すぎて読めない、だから濃く書いて下さい」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 「色が薄い」はlight, 「濃い」はdarkと言います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪