こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『あるモノ』は、one thing と言えますね！また、『隠し味・秘密の食材』ということであれば、a secret ingredient と言えます。
We will use one secret ingredient for the dish.
『この料理には秘密の食材を使います。』
Yes, it’s honey.
『はい、それははちみつです。』
また、予想されることがわかっているようなことであれば、
Yes, you guessed it. It’s honey. として、
『ご想像の通り、はちみつです。』とすることもできます。
参考になれば幸いです。
We use one secret ingredient for this dish.
『この料理には一つの秘密の材料を使います。』
secret ingredient：直訳は「秘密の材料」です。このフレーズは、料理番組などで驚きや興味を引くために非常によく使われる表現です。**「あるモノ」**というニュアンスにぴったりです。
日本 
アメリカ合衆国 
