クラブチームの卒業生って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ちょっと高級な単語ですがAlumnaはクラブチームでも使えますよ！カジュアルな感じで言う時に、短縮形のalumだけでいいです。例：She's an alum of the softball team. 上記にsheを使った理由はAlumnaが卒業した女性の意味ですからね。男性ならalumnusになります。 ご参考いただければ幸いです。

クラブチームの卒業生を指すには、以下の表現がより幅広く、正確に伝わります。 team alumni 『そのチームの卒業生/同窓生』 former team members 『元チームメンバー』 past players 『過去の選手たち』 チームの「卒業」という意味合いを強調したいなら、alumni で問題ありません。 ただし、単に「元メンバー」と伝えたい場合は former team members が最も無難です。