When I eat tomatoes, I get little bumps inside my mouth right after I finish eating them.
I wonder if this is some kind of allergic reaction.
ーWhen I eat tomatoes, I get little bumps inside my mouth right after I finish eating them.
「トマトを食べると、食べた直後に口の中にブツブツができます」
to get little bumps で「小さいブツブツができる」
right after で「〜したあとすぐ・〜の直後」
ーI wonder if this is some kind of allergic reaction.
「これは何らかのアレルギー反応かなあ」
allergic reaction で「アレルギー反応」
ご参考まで！
I get bumps in my mouth immediately after eating tomatoes.
I get bumps in my mouth immediately after eating tomatoes.
『トマトを食べた直後に、口の中にぶつぶつができます。』
医師や友人に症状を説明する表現は次のようになります。
Immediately after I eat tomatoes, my mouth gets itchy and I get bumps, almost like canker sores. Do you think this is an allergic reaction?
『トマトを食べた直後、口の中が痒くなり、口内炎のようなぶつぶつができます。これってアレルギー反応だと思いますか？』
カナダ 
アメリカ合衆国 
