お昼を食べてきますって英語でなんて言うの?
職場で、外に出てご飯を食べてくるときに言いたいです。
回答
-
I'm going out for lunch.
-
I'm going (out) to get some lunch.
ーI'm going out for lunch.
「お昼を食べてきます」
go out for ... で「…のために外出する」
ーI'm going (out) to get some lunch.
「お昼を食べに/お昼を買いに出てきます」
この言い方は、外にお昼を食べに行くのと、お昼ご飯を買いに行くのと両方の意味に取れます。
ご参考まで!