トマトを食べると食べた直後に口の中にぶつぶつが出てくるって英語でなんて言うの？
アレルギー反応について説明したいです。
「トマトを食べると食べた直後に、口の中が痒くなって口内炎のようなぶつぶつが出てくる。これってアレルギー反応かな？」と言いたいです。
回答
-
When I eat tomatoes, I get little bumps inside my mouth right after I finish eating them.
-
I wonder if this is some kind of allergic reaction.
ーWhen I eat tomatoes, I get little bumps inside my mouth right after I finish eating them.
「トマトを食べると、食べた直後に口の中にブツブツができます」
to get little bumps で「小さいブツブツができる」
right after で「〜したあとすぐ・〜の直後」
ーI wonder if this is some kind of allergic reaction.
「これは何らかのアレルギー反応かなあ」
allergic reaction で「アレルギー反応」
ご参考まで！
カナダ 
