香りが高まる(強くなる)って英語でなんて言うの?

レストランなどでお客様に大きいワイングラスを使用するとワインの良い香りが高まる(強くなる)と言いたいです。
male user icon
Ryoさん
2021/07/02 14:31
date icon
good icon

1

pv icon

201

回答
  • The aroma increases

    play icon

  • The smell increases

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まずはaromaとsmellの違いです。両方共は「匂い」と「香り」として使えますが、aromaはsmellより高級な単語でよく料理の関係あり話で使われていますので、「香り」としてaromaの方がぴったりですね。

例文:When serving wine at places like restaurants, a big glass is used because it increases the aroma.(レストランなどでお客様に大きいワイングラスを使用するとワインの良い香りが高まる。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

201

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:201

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら