人口過密、過疎化を止められるって英語でなんて言うの？

Question

That the Japanese Government should relocate the capital functions out of Tokyo. Do you agree or disagree?
の質問の回答に使用したい　一部分です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「人口過密、過疎化を止められる」は英訳すれば、「Overcrowding and depopulation could be stopped.」になります。

「Overcrowding」は「人口過密」という意味です。
「depopulation」は「過疎化」という意味です。
「could be stopped」は「止められる」を表します。

ご参考になれば幸いです。