アメリカの人口は日本の3倍だって英語でなんて言うの？

アメリカの人口は日本の人口の約3倍

kyokoさん

2020/12/06 09:30

5866

Paul

カナダ人日英翻訳家

カナダ

2020/12/07 04:41

回答

The population of the U.S.A. is roughly three times the population of Japan.
There are about three times as many people in America compared to Japan.

ーThe population of the U.S.A. is roughly three times the population of Japan. 「アメリカの人口は日本の人口の約３倍だ。」 population で「人口」 roughly three times で「約３倍」ーThere are about three times as many people in America compared to Japan. 「日本と比べ、アメリカには約３倍の人がいる。」 about three times as many people で「約３倍多い人々」ご参考まで！

役に立った
6

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

日本

2021/10/22 22:59

回答

The population of the USA is 3 times as large as that of Japan.

既に他のアンカーの方が回答を挙げてらっしゃいますが、ご質問の内容は、他にも以下のようにも表現することができます(*^_^*) The population of the USA is 3 times as large as that of Japan. 「アメリカの人口は日本の人口の3倍だ」倍数を言い表すときは、数字 times as ～ as ～という形を使って表すのが定番です。例） The population of China is 10 times as large as that of Japan. 「中国の人口は日本の人口の10倍だ」 Your bag is 4 times as expensive as mine. 「あなたのカバンは私の4倍値段が高い」以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/05/29 00:03

回答

The population of the U.S.A. is about three times that of Japan.

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： The population of the U.S.A. is about three times that of Japan. アメリカの人口は日本の約3倍です。 about three times で「約3倍」となります。ぜひ参考にしてください。