メディアによって作られた偏見や差別を減らすって英語でなんて言うの?

「将来、メディアによって作られた偏見や差別を減らすことに貢献したいです。」
と言いたいです。
male user icon
Genさん
2021/07/04 11:45
date icon
good icon

1

pv icon

176

回答
  • In the future, I want to help reduce the prejudice and discrimination created by the media.

    play icon

将来 - in the future

メディアによって作られた - made by the media

偏見 - prejudice, bias

差別 - discrimination

~を減らす - to decrease ...

貢献したい - want to/ would like to contribute

In the future, I want to help reduce the prejudice and discrimination that's being created by the media.

In the future, I want to help reduce the prejudice and discrimination created by the media.

口頭で言うなら In the future, I want to help reduce the prejudice / discrimination created by the media.
/ は slash と読みます。スラッシュ。/ は or という意味ですが、「や」のように使えます。

注意点 - prejudice discrimination ではなく、 prejudice slash discriminationと言ってください。 「slash」と言わないと文章のリズムが変になります。

In the future, I want to play a part in reducing the prejudice and discrimination that's being created by the media も大丈夫です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

176

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:176

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら