私は○○さんと同じサポートチームで働いていますって英語でなんて言うの？

Question

自己紹介で使いたいフレーズです。

Accepted Answer

- \"I work in the same support team as 〇〇.\"
\"I work in ~\" 「〜で働いてます」
\"same\" 「同じ」
\"support team\" 「サポートチーム」
\"same support team as 〇〇\" 「〇〇さんと同じサポートチーム」

- \"I work with 〇〇\" 「私は〇〇さんと働いてます」

Answer

I work in the same support team as [O O]. 
『私は[〇〇]さんと同じサポートチームで働いています。』 

work in は「～（部署やチーム）で働く」という意味で、具体的な所属を示すときに使います。

I'm on the same support team as [O O]. 
『私は[〇〇]さんと同じサポートチームに所属しています。』

 I'm on は I am on の略で、組織やチームに所属していることを簡潔に伝える際によく使われる、より自然な表現です。