Each member is of a different age and different birthplace.
ご質問ありがとうございます。
「メンバー全員がそれぞれ年齢も出身地も異なる」は英語に言いますと「All the members' ages and birthplaces vary.」になると思います。この言い方が一番短くて分かり安いと思います。
「Each」は使いたいの場合はこの風に言えばいいと思います。
例：
「Each member is of a different age and different birthplace.」
役に立てば幸いです。
Every member is a different age and comes from a different hometown.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Every member is a different age and comes from a different hometown.
とすると、「メンバー全員がそれぞれ年齢も[出身地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34400/)も異なります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
curling team カーリングチーム
team composition チーム構成
diverse group 多様な集団
vary in age 年齢が異なる
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
