～について簡単な紹介って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず、「簡単な紹介」というのは Quick introduction または Brief introduction などと表現することが出来ます。 「〜について」というのは about / of を使って、 Quick introduction about ... 「～について簡単な紹介」 Brief introduction of ... 「～について簡単な紹介」 ということが出来ます。 ご参考になれば幸いです。

A brief introduction to [Company Name]. 『[企業名]についての短い紹介。』 brief は「手短な」「簡潔な」という意味で、introduction（紹介）と非常によく組み合わされます。フォーマルなビジネスシーンでも使えます。 例文：Could you give me a brief introduction to your new product? （あなたの新製品について簡単に紹介してもらえますか？）