私の今の発音は、どのように聞こえましたか?って英語でなんて言うの?

クリアに発音できず聞き返されたときに、自分の発音のどこがおかしかったかを知りたいときの質問文を教えてください。例えば「「i」の発音が「ei」に聞こえるよ」と答えてもらえるようになりたいです。
default user icon
YUSUKEさん
2021/07/18 09:34
date icon
good icon

2

pv icon

109

回答
  • What did my pronunciation sound like just now?

    play icon

  • How did my pronunciation sound just now?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「発音」はpronunciationと言います。そして、「どのように」はwhatと言います。「聞こえる」はsound likeと言いますが、2番目の英文でのhowと一緒にsound likeを使えませんので、how did my pronunciation soundだけに書いています。最後は、上記の英文ではjust nowが「今の」として使っていますが、入らなくても意味が変わりません。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What did my pronunciation sound like just now?

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは補足説明をしておきますね!

『私の今の発音は、どのように聞こえましたか?』は、先に述べられているように、
What did my pronunciation sound like just now?
How did my pronunciation sound just now?
ですね!

その後に、
Could you please articulate the specific word that I didn't pronounce correctly?

『私が正しく発音しなかった具体的な単語をはっきりと発音していただけますでしょうか。』というと、聞き返された単語の正しい発音が聞けるでしょう!

メモ
articulate 言葉をはっきりと発音する

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

109

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:109

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら