How many kittens does a cat usually have in a litter?
What's the average number of kittens a mother cat gives birth to at once?
ーHow many kittens does a cat usually have in a litter?
「普通、猫は一度の出産で何匹の子猫を産みますか？」
kittens で「子猫」
litter で「（動物の）一腹の子」
ーWhat's the average number of kittens a mother cat gives birth to at once?
「一度に母猫が生む子猫の平均数はいくつですか？」
average number of .. で「…の平均数」
to give birth to で「〜を産む」
at once で「一度に」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
How many kittens does a cat usually have at once?
猫が一度に出産する子猫の数はどのくらいですか？
at once で「一度で」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
