private person の反対語って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 一般的にprivateの反対はpublicですので、private personの反対としては簡単にpublic personを使えます。public personと言えば、有名な人とか人気がある人みたいなイメージが思い浮かびます。2番目のopen personがあの人の性格のことですので、extrovertedと似てます。 ご参考いただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・外交的で社交性がある人の事を「social butterfly」といいます。 （例文）He is a social butterfly. （訳）彼は社交性があります。 （例文）I think she is a social butterfly because she has many friends. （訳）彼女は友達が沢山いるため、社交性がある人だと思います。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

・An open book 「開かれた本」という意味です。隠し事がなく、自分の感情やプライベートを包み隠さず話す人のことを指し、private person の反対語としてよく使われる比喩表現です。 ・A people person 社交的で、人と接することが大好きな人を指します。private person が一人の時間を大切にする傾向があるのに対し、常に誰かと関わっていたいタイプの人をこう呼びます。